{"product_id":"chananiya-ratta-white-nights-fyoder-dostoevsky-punjabi-edition","title":"ਚਾਨਣੀਆਂ ਰੱਤਾਂ (Chananiyan Rattan \/ White Nights) Book – ਫਿਓਦਰ ਦੋਸਤੋਵਸਕੀ (Punjabi Edition)","description":"\u003cp dir=\"auto\"\u003e\"ਚਾਨਣੀਆਂ ਰੱਤਾਂ\" ਫਿਓਦਰ ਦੋਸਤੋਵਸਕੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ-ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਾਵਲੇਟ \u003cem\u003eWhite Nights\u003c\/em\u003e ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਭਾਵੁਕ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਇਕੱਲੇ, ਸੁਪਨੀਲੇ ਅਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਨੌਜਵਾਨ ਦੀ ਚਾਰ ਚਾਨਣੀਆਂ ਰੱਤਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਕ, ਵਿਛੋੜਾ, ਇਕੱਲਤਾ, ਆਸ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨਜ਼ਾਕਤ ਅਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਰਚਨਾ ਦੋਸਤੋਵਸਕੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਭਾਵੁਕ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\"Chananiyan Rattan (White Nights)\" is the Punjabi translation of Fyodor Dostoevsky’s world-famous novella. It is a deeply emotional and psychological story of a lonely, dreamy, and sensitive young man during four bright Petersburg nights. The book explores love, separation, loneliness, hope, and despair with profound tenderness and insight.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eBook Title: ਚਾਨਣੀਆਂ ਰੱਤਾਂ (Chananiyan Rattan \/ White Nights)\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eAuthor: ਫਿਓਦਰ ਦੋਸਤੋਵਸਕੀ (Fyodor Dostoevsky)\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eLanguage: Punjabi (Gurmukhi)\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eGenre: Psychological Novella \/ World Classic \/ Literary Fiction (ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਨਾਵਲੇਟ \/ ਵਿਸ਼ਵ ਕਲਾਸਿਕ \/ ਸਾਹਿਤਕ ਫਿਕਸ਼ਨ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003ePublication Year: Multiple Punjabi editions available\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eAvailable at: Kalam Kitaab\u003c\/p\u003e","brand":"Kalam Kitaab","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52772970365295,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/7682\/0079\/files\/Gemini_Generated_Image_kyfldakyfldakyfl_cleanup.png?v=1775200188","url":"https:\/\/kalamkitaab.com\/products\/chananiya-ratta-white-nights-fyoder-dostoevsky-punjabi-edition","provider":"Kalam Kitaab","version":"1.0","type":"link"}